Samstag, 12. März 2011

Vanessa Hudgens und Zac Efron: "Wir verstehen uns gut"

Ich habe bei der People.com einen Artikel zu Vanessa gefunden, der Zanessa betrifft. Ich hab euch den englischen Text übersetzt und hoffe, das ihr ihn versteht. Jetzt schon mal im voraus eine Entschuldigung, wenn ich Fehler einbauen sollte.



Text übersetzt von mir:
Sie trennten sich letztes Jahr, aber wurden im Januar knutschend erwischt. Was ist nun mit der Story um Zac Efron und Vanessa Hudgens??
Hudgens sagt dazu, dass sie versuchen sich auseinander zu leben.
"Wir sind noch Freunde" sagt die 22 jährige Schauspielerin gegenüber der März Ausgabe vom Details Magazin. Sie fügt aber noch hinzu "Wer weiß was die Zeit bringt?? Wir differenzieren uns".
So viel sagt sie zu dieser Angelegenheit. Auch wenn Hudgens die verbliebenen Gefühle für ihre alte Flamme im Zufluchtsort hat, scheint es das der Disney Liebling ihr blitzsauberes Image mit der Notwasserung ein für alle mal los ist.
Als sie über die Dreharbeiten zu dem Nachfolger von Der Mittelpunkt zur Erde in Hawaii spricht, sagt sie, dass es harte Arbeit ist mit dem Make Up die Brust zum Glänzen zu bringen.
"Während des ganzen Films sind wir durch den Dschungel gestapft. Also haben wir natürlich auch geschwitzt. Ich kann euch nicht sagen wie lange ich gebraucht habe, um mir jedes mal Öl auf die Brust zu schmieren" , sagt sie. "Und Evian, er hat mich mit Evian Flaschen an meiner Brust, an meinen Armen und meiner Strin vollgesprüht, aber vor allem die Brust. Nur damit es so aussah als ob ich schwitzen würde". 
Sie fügte hinzu: "Wenn deine Brüste nicht schwitzen und die Spaltung auch nicht schwitzt, ist es ein bisschen komisch".
Ihr Co - Star, Michail Caine, hat ihr angeboten die Verwaltung vom Öl zu übernehmen - Hudgens lachte und meinte sie hätte nicht dagegen. 
"Er ist nicht nur verblüffend und dumm talentiert, sondern hat die ganze Zeit eine Art Zugriff auf mich", sagt sie. "Wenn es jemand anderes wäre, würde ich sagen "Wer zum Teufel denkst du wer du bist??", aber es ist Michail Caine und ich mag es. "Mach weiter, komm schon Baby"."


Quelle

Keine Kommentare: