Samstag, 5. März 2011

Beastly "Opens" Today

Es ist etwas aufgetaucht, wo Vanessa über verschiedene Sachen redet.






Text übersetzt:
Vanessa Hudgens mag ihren Charakter als Lindy, denn sie kennt die wahre Bedeutung der Schönheit.
Vanessa sagte etwas über ihren neuen Film gegenüber der USA Today. Sie haltet den Kopf gerade und hackt sich die Haare ab.
Sie begründete es so: Ich hatte meine Familie um mich und war meiner Mutter und meinem Vater sehr nahe. Ihre Welt dreht sich nicht nur um Hollywood. Ich hatte auch Freunde, die mit mir mitwuchsen, wie zum Beispiel Ashley Tisdale und Zac Efron. Wir gingen diese Reise zusammen und schützten uns vom zurückfallen. Du brauchst Freunde, um deinen Kopf gerade halten zu können.
Ihre Vision zu der Schönheit in Hollywood: Früher wa rdie Schönheit mit blonden Haaren und blauen Augen und es ist auch nicht falsch, aber die klassische Schönheit ändert sich. Ich bin froh mit so vielen Ethnien gesegnet zu werden. Ich bin ein Chamäleon und das bietet mir große Chancen.
Zu ihrer bewegenden Vergangenheit zu ihren Disney Image: Ich habe meine Haare geschnitten und so ist es schwieriger für mich. Mit den 2 Filmen, die dieses Jahr raus kommen, möchte ich den Leuten die Möglichkeit geben, mich anders zu sehen. Ich habe jetzt ein neues Gefühl von Selbstvertrauen in mir. Ich muss mich jetzt nicht mehr hinter meiner Mähne verstecken.
Auf die Nachricht von Beastly: Ich bin ein großer Fan der Disney - Filme. Ich wollte Belle sein. Welches Mädchen möchte den keine Prinzessin sein und den Mann finden, den sie ihr Eigentum nennen kann und der sich in einen wunderschönen Prinzen verwandelt?? Ich mag diesen Spruch: "Beurteile das Buch nicht nach seinem Einband". Das Aussehen ist nicht alles. Das Aussehen scheint alles zu sein, besonders auf der High School, aber es ist klasse, dass es doch nicht so ist.

_________________________________________
Hoffentlich gefällt euch die Übersetzung. Ich habe mir Mühe gegeben. Ich habe bestimmt ein paar Übersetzungsfehler drin, aber ich hoffe ihr versteht den Text trotzdem. 


Quelle

Keine Kommentare: