Interview mit dem Elle Magazine

Vanessa hatte ein Interview mit dem Elle Magazine. Ich hab euch das Interview auf Deutsch übersetzt, weil es auf Englisch ist.

Interview mit Elle:
Vor dieser Saison ist Vanessa noch nie bei einer Modeschau gewesen, aber sie hat die verlorene Zeit durch den Besuch von 10 Konzerten in weniger als 3 Tagen aufgeholt. Der Disney - Star machte eine Verschnaufpause bei der Jeremy Scott Show und redete über Mode und ihre erste Tätowierung.
  
Elle: Du warst diese Woche auf vielen Events und Shows. Was war der Höhepunkt bis jetzt??
Vanessa: Ich glaube der Höhepunkt war, dass Erlebnis mit Marc Jacob. Es war meine erste Sit - Down - Modenschau und das ich danach hinter den Kulissen Marc Jacob getroffen habe, war klasse und hat sehr viel Spaß gemacht.
Elle: Was hat so  lange gedauert??
Vanessa: Ich weiß nicht, was mit mir los war für eine Zeit. Ich sagte mir dieses Jahr schließlich "Ich mache es, egal was ist" und jetzt bin ich hier und genieße die Zeit.
Elle: Jeremy Scott ist ein unverschämter Designerin. Fühlst du dich wie eine unerhörte Kommode?? (komische Übersetzung ich weiß)
Vanessa: Definitiv bin ich experimentiell, aber ich weiß nicht wie unverschämt ich mich kleide. Ich habe definitiv eine verrückte Persönlichkeit, sodass es übereinstimmt wenn man sich verrückt kleidet.
Elle: Hast du eine Stil - Ikone??
Vanessa: Bianca Jagger!! Ich bin ein großer Fan von ihr!!
Elle: Möchtest du es dann mit einem Overall rocken?? (??)
Vanessa: Ohja, ich will einen Overall unbedingt und das ist verrückt. Ich bin so in den 60ern und 70ern Jahren. Ich liebe es einfach, ich mag die Mode, die Künstler und die Stimmung. Einfach alles!! Es ist meine Lieblings Ära und ich liebe es einfach mich in dem Style zu kleiden.
Elle: Ich habe dein Schmetterlingsstirnband bewundert. Hast du ein Faible für Schmetterlinge??
Vanessa: Nun also mein Name bedeutet Schmetterling und ich bekomme nächste Woche ein Schmetterling als Tatoo an meinen Hals.
Elle: Dein erstes Tatoo?? Das ist eine große Entscheidung.
Vanessa: Ja das ist es und ich habe 6 Jahre darauf gewartet, dass ich es bekomme. Ich habe gefunden was ich haben will und wann ich es haben will. Ich weiß auch wann ich nach Hause komme also bin ich mir ganz sicher, dass die Künstlerin es gut hinkriegen wird.




Das war das Interview. Kann sein, dass manchmal die Übersetzung bescheuert klingt und deswegen jetzt schon mal Sorry!!

Quelle